From farm shops and markets to butchers and deli counters, we’ve rounded up the top spots to scoop local produce for your big summer cookout.