Whether partaking in some thrilling race day action, a mooch around Windsor, or simply passing through, here’s the best places to eat in Ascot.